Mucho se ha hablado en el último
tiempo sobre el cobro indebido de ESVAL por un tratamiento de las aguas
servidas, que en la práctica dicha Compañía no hace. Al respecto, nuestro departamento
investigativo encontró lo que ESVAL explicó al Honorable Concejo Municipal en
la sesión ordinaria N° 32 celebrada el 8 de noviembre de 2010, bajo la
presidencia de don Jorge Pizarro, y estando presente dos de los actuales
concejales, los señores Manuel Catalán y Fernando Gómez. Con en la próxima sesión de Concejo está
invitado ESVAL para exponer y contestar consultas del Concejo sobre diversos
temas que preocupan a la comunidad, hemos estimado conveniente, reproducir lo
tratado en esa Sesión de hace más de cinco años.
Juan Carlos Flores de ESVAL saluda
a los Sres. concejales y menciona que
el objetivo es
hablar respecto del pasado de ESVAL y lo
que puede ser el futuro de ESVAL en
algarrobo. Hablará algo muy rápido de lo que son los subsidios por consumo de
agua potable y terminará con el tema de
Algarrobo norte. Posteriormente si los
Sres. concejales quieren
agregar otro tópico, encantado responderá. Explica que ESVAL
como empresa da
servicios en toda
la 5a. Región, atiende aproximadamente a
treinta y tres comunas, da
servicios de agua y
alcantarillado a un millón y medio
de habitantes. La empresa tiene
cuatro sub empresas una que
es de producción
de agua potable , otra
de distribución, una
de recolección de
aguas servidas y otra
tratamiento de aguas servidas , cada una de estas empresas se planifica en forma independiente y el precio que los clientes reciben es la suma de estas cuatro sub empresas que
están facturadas.
En el
periodo se han invertido
muchos miles de
pesos desde el
año 99 en Adelante. Por un tema de marketing se
habla del año 99, en que la empresa
fue privatizada. Hay 530.000
clientes en agua potable, en
alcantarillado hay casi 480.000, y las coberturas de
agua potable son de prácticamente
un 99% y en
alcantarillado hay un 92% y los
clientes que tienen alcantarillado,
tienen tratamiento por descontaminación de aguas servidas de manera que ahí hay
un 100%. respecto de los clientes que
están conectados al sistema.
Menciona de
acuerdo a lo proyectado que
en lo que
es respecto al alcantarillado en donde
están en un 92% , es llegar a ese
100% en los próximos años, pero
ahí hay mucho
de inversión municipal. En
general todas las inversiones que
se han hecho en alcantarillado han
permitido que todas las obras,
que son propias
de ESVAL, estén
construidas, por obras
propias de ESVAL. Se
entiende que aquellas
obras estructurales de
las obras propias
que la legislación establece
como propias del
urbanizador son las
que faltan. Un sector donde
falta mucho es desde
el Quisco a Cartagena. En la provincia
de San Antonio, tanto san
Antonio como Algarrobo,
tienen niveles de cobertura real en
alcantarillado realmente bueno,
no es una
tarea pendiente en Algarrobo, es para
otras comunas.
Nuestras obras
que se han
hecho en muchos
sectores, básicamente todas
las
obras que se han
hecho en ESVAL
para el resto de la
zona, han permitido
algo que usualmente se olvida,
probablemente también los
señores concejales, es que Algarrobo fue una
de las localidades de la
Quinta región, la que
primero cumplió toda la
normativa que hoy
día es como
básica, en el
verano del 95, solucionó el
tema de abastecimiento de
agua potable con
lo cual se
logró cobertura real de agua
potable (100%) y entre el año
96 y 97, se construyó la Planta
de Descontaminación en la
playa San Jerónimo que
permitió colocar a Algarrobo
como un norte para todo
el sistema costero de la Quinta
Región.
En el tema
de agua ha
quedado superado, dos veranos antes
de manera que desde
ahí, básicamente las
inversiones de ESVAL
en la zona
han permitido mantener el estándar, tema
que es realmente importante a nivel
de descontaminación los
sectores costeros. Como no hay posibilidades de
aprovechamiento económico de
las aguas servidas,
se usa la capacidad del
mar para tratamiento
biológico. En las
localidades interiores
donde es
factible ocupar las
aguas servidas descontaminadas, como
aguas de riego, hay sistemas que
permiten esa acción.
Concejal Sr. Catalán: pregunta
respecto a la Planta de Tratamiento de aguas
que esta
en la laguna,
pregunta si eso está a tres
mil metros al interior
Sr. Flores:
responde que tiene
aproximadamente mil doscientos
metros.
Concejal Sr. Catalán: menciona
que una vez
fue a pescar a esos
lugares y se dio cuenta que
ahí salen los
sólidos. Pregunta si
esta Planta no
tiene la posibilidad de retener los
sólidos y que
salga solamente el
agua servida, porque
eso estaría contaminando de alguna
manera sectores.
Sr. Flores: responde que
todas estas Plantas básicamente
son grandes plantas que
van a través de
licribas o rejillas
limpiando las aguas
de los elementos sólidos,
lo que sale
en la punta
solamente es líquido,
lo que son elementos gruesos,
papeles o arena, todo
eso queda retenido
en el edificio mismo, el excremento sale
finalmente en forma de polvillo
con agua.
La planta lo que
hace es el tratamiento biológico. En las
plantas en que
el mar hace
la labor de
tratamiento biológico no generan
lodos, todo el tratamiento lo hace el mar y este tiene
la carga bacteriológica
que hay vive
en un ambiente
de 36° en
condiciones de ph,
de salinidad escasa, ambiente
dulce, cuando toda
esta carga bacteriológica llega al mar
se produce el tratamiento biológico.
Lo que
hay en el
mar es un
sector de sacrificio, donde
ahí, se hace
el
tratamiento
biológico, lo que
no corresponde es
hacer actividades de
uso
recreativo en ese
entorno, está la
punta del emisario
y un borde
de trecientos metros donde
esta mancha. ahí
no se puede
hacer ninguna actividad.
Si la actividad que señala, no se hiciera, el
costo de la tarifa sería más alta, ya que lo único que hace es financiar la Planta y el emisario. Si hubiera que financiar el tratamiento biológico
habría que pensar en una
gran planta elevadora y alguna
planta que estaría a
varios kilómetros tierra
adentro. que a lo mejor cuando el país
tenga otro nivel de desarrollo
o de riqueza, va a ser
una cosa que va a ocurrir. probablemente señala, el año 2200 va a ser inverosímil pensar
que en un momento se botó el agua al
mar.
Por ahora es la opción,
porque lo que se persigue es
que en todo el borde costero donde
haya actividad recreativa,
las aguas tengan
una contaminación máxima que no enferme a las
personas y eso se logra y ESVAL tiene que hacer el
monitoreo permanente y son
supervisados por todo el mundo.
En trabajos con
la comunidad, ESVAL
permanentemente lo está
haciendo, todos han visto
la gotita, hay gestiones de subsidios, campañas ahorrativas, campañas evocativas,
programas vida con ESVAL, reuniones
con las Juntas de Vecinos
y diversas actividades.
Se muestra en proyección diversas
obras realizadas por ESVAL lo que
ellos significan en la comunidad.
Menciona que
Algarrobo tiene agua
porque se trae
del rio Maipo,
está previsto como primer paso
en los próximos anos seguir
con una obra que se empezó
este año que
es la aspersión
de la Planta La Farfana
que tiene una capacidad de 850
litros por segundo y que esperan implementarla en
un corto plazo a 1.200, es una
obra que terminará aproximadamente el
año 2014, ahí hay una
inversión de$ 3.000.000.000 posteriormente queda el problema de trasladar
el agua hacia el
norte, Cartagena, Las
Cruces, El Tabo, El Quisco
y al último queda Algarrobo y
así mismo, al
último a Algarrobo
Norte, ahí hay estimaciones de
proyectos de necesidades de
obras que están previstas y que permiten mantener
el mismo estándar
de calidad
de servicio. Si el
crecimiento para Algarrobo es superior a lo que está previsto en el 2011 y2020 habrá que hacer
las adecuaciones en
los planes de
infraestructuras e
inversiones que permitan mantener la calidad del servicio.
El compromiso de ESVAL
es calidad de servicio tanto en
agua potable como en alcantarillado.
Son todas
obras básicamente de aumentar capacidad de producción de agua en San
Juan.
Algarrobo consume aproximadamente en día
punta en el orden de
100 litros por segundo o
sea va a consumir
el 10% de la
cantidad que señala. En
la medida que siga creciendo,
habrá que ir
ampliando el tema,
y simultáneamente habrá que
ir viendo otras fuentes de abastecimientos.
La demanda fuerte de algarrobo básicamente
son los fines de semana.
Indica que hay que hacer un
nuevo estanque en el sector
de Algarrobo alto, considerando
que está creciendo,
tanto para aumentar
la malla de cobertura, como la capacidad.
Todas las
obras de futuro tiene que permitir
tener el mismo nivel
que tenía Algarrobo el año 96 y
continuar el servicio
de producción de agua potable, de
distribución, de recolección y
tratamiento. porque lo
que Algarrobo ven de como balneario
turístico es calidad de vida.
Alcalde Sr.
Pizarro: pregunta
respecto de la
vida útil de
la Planta del
emisario
hasta donde da, qué
va a suceder
con el proyecto
de Algarrobo Norte
y Mirasol en donde
entran las aguas servidas
al mismo emisario.
Sr. flores: responde
que el sistema
de descontaminación de
Algarrobo cuando se construyó
fue con una
capacidad para tratar
del orden de
420 litros por segundo,
hoy día Algarrobo
en el verano
consume como caudal máximo 150
litros, tiene capacidad
para mucho más.
El tema
de Algarrobo Norte,
menciona al inicio
que hay obras
que son propias de la
sanitaria y obras que
son propias de la
urbanización, las obras de ESVAL
básicamente que llegan
hasta el puente San Jerónimo, ahí
se conectan al sistema de
ESVAL y descarga finalmente
en la Planta de descontaminación de
San Jerónimo. Hay
un detalle de
obras, de un
valor aproximado de
$1.000.000.000 y como
punto de entrega,
se entregan las
aguas para descontaminación en
la Planta de
tratamiento de San
Jerónimo que tiene capacidad de sobra.
Explica que
el caudal que
llegará desde Algarrobo
Norte hacia Algarrobo son aproximadamente 30
litros por segundo, lo que no es mucho. El tema son las
redes secundarias de un proyecto que
está postulando la municipalidad en distintos sectores
en donde descargan al sistema
ESVAL. Con cifras distintas (las señala en la proyección) respecto al
tema de los
subsidios, la Municipalidad de
Algarrobo tiene una excelente nota
tiene 776 subsidios asignados
y 765 aplicados, es decir
un 99%, pedir un
100% es imposible. Es una
cifra sensacional, pocas
municipalidades han podido llegar
a esa cifra. Finalmente, agradece
el tiempo que le han
dispensado los Sres.
concejales.
Alcalde Sr. Pizarro: aprovecha la oportunidad tal
cual se lo mencionó la
vez en que programaron esta
presentación, la preocupación de
parte de los
usuarios y en general los
Sres. Concejales, quienes
por lo general andan
por la calle, los detalles
que se generan
por construcciones ampliaciones rupturas o cualquier naturaleza y
en que la empresa tiene algún
grado de intervención, en las carpetas de rodado de la comuna.
La comuna tiene
una calle de
alto tráfico que es
Carlos Alessandri, dentro de
la cual hay
tres o cuatro
puntos que a
decir de los
técnicos y de los
pacticos también, muchas de estas
consecuencias que tienen algún grado de compromiso en
las carpetas se
basan en intervenciones que
ESVAL ha hecho por
lo que le indica
y se están haciendo
cada vez más
notorias y con mayor dificultad, de manera que se están agravando y que no pasan desapercibidas.
Sr. Flores: respecto
del tema que
explica el Sr.
alcalde, menciona que
ESVAL está trabajando y de
los 18
puntos que le entregó
el otro da, a través
de un listado, tienen ya
varios reparados y
tienen varios que
de acuerdo a
los técnicos de ESVAL corresponden
a otros servicios su reparación.
Alcalde Sr. Pizarro: le solicita le deje esa hoja
para conversarla detalladamente.
Concejal Sr.
Catalán: pregunta ¿quién
es el responsable de
hacer esos arreglos?
porque hay algunos
lugares donde hicieron
intervención, primeramente
dejaron un cerro,
enseguida sacaron el
cerro y colocaron cemento y finalmente quedó
un hoyo, los
arreglos son horribles, parece
que los hicieran maestros
que no son calificados. para
hacer esos arreglos.
Da como ejemplo en la calle
Cirilo Didier al llegar a la Avda. Aguas Marinas lleva como cuatro
años un arreglo que
está a pésimo.
Sr. Flores: les
solicita a los Sres. concejales
que todos los
casos que tengan se los hagan llegar
a través del Sr. alcalde. porque
la intención de ESVAL
es tener la mejor relación
con la Municipalidad.
Concejal Sr.
Catalán: consulta a
quien corresponde hacer
los trabajos cuando
producto de
hacer una conexión n
o aumentar las tuberías de alcantarilladlo, sacan las
cañerías de agua
de la matriz
y no las
colocan y se
van. ¿corresponde que
notifiquen al propietario cuando
ocurra eso?
Sr. Flores:
no entiende la pregunta.
Concejal Sr.
Catalán: explica por
ejemplo, en un
lugar hicieron un
arreglo de alcantarillado para
un edificio, Laguna
Vista hizo el
colector y en su
propiedad lo dejaron
sin cañerías en
su propiedad y
no la pusieron,
fue a ESVAL y le dijeron que
él tenía que hacer una
rotura, a el nadie le comunicó que le habían sacado
la cañería.
Sr. Flores: explica que
cuando el recibe una
boleta de ESVAL, para
bien o para
mal es cliente
de ESVAL perpetuo,
por lo tanto
la responsabilidad de
ESVAL termina en la lleve de
paso después del
medidor, si lo que
sacaron fue parte del arranque ese es un problema de ESVAL,
no es problema del propietario.
Concejal Sr. Catalán: señala que
se lo dijeron que él tenía
que romper el pavimento, se lo dijeron verbal.
porque tenía que pagar
la rotura.
Sr. Flores:
lamentablemente la información que
le entregaron no
era correcta a.
Concejal Sr.
Yánez: menciona que
le deja preocupado lo
que mencionó en
cuanto a las
inversiones
futuras que dice tendrán
en un momento dado y que tiene
que ver con el alcantarillado,
tienen a nivel general
según lo ha
escuchado un 92% de
cobertura, pregunta cuál
es el porcentaje de
cobertura en Algarrobo y en
cuanto tiempo ese %,
se pretende cubrir
para llegar al
100% y cuáles son
los factores que intervienen aparte
de la empresa privada,
como primer punto
y cuáles son los
factores que dependen
de la Municipalidad, como ente
público para que se pueda
concluir.
Sr. Flores:
menciona que en el caso
de Algarrobo, son los mismos porcentajes,
la inversión corresponde a los
dueños de los terrenos,
que es el
mismo caso de Algarrobo norte
en donde los
vecinos se unieron
con la Municipalidad y esta
esta hoy día
en el diseño
de las redes
del alcantarillado y posteriormente va
hacer las gestiones
para obtener financiamiento. ESVAL ahí lo que
tiene que hacer
son las obras
estructurales que mostró,
el resto de las
obras, corresponden a
obras que tienen
que hacer los
propios interesados y se
apuran el mismo
caso de Algarrobo
Norte al resto
de los pequeños sectores
de Algarrobo que
están sin las
cargas de los
sistemas de
alcantarillado hay que
trabajar en forma
conjunta a nivel de
los vecinos con la Municipalidad.
Alcalde Sr. Pizarro: menciona
que en el
caso de Algarrobo
Norte el Gobierno
está consciente de esa
situación, por eso
que está haciendo un
aporte de $1.900.000.000 para
toda la red
secundaria, porque efectivamente se
aprobaron en la comuna
loteos sin tener la infraestructura principal.
Alcalde a gradece
la exposición del Sr. Flores.
Esta claro que desde hace cinco años Esval le dijo a la Municipalidad que todo estaba diseñada para que las aguas servidas, sin tratamiento alguno, se votaría al mar frente a San Alfonso a 1.200 metros!!!!!!!!!!!!!!!!! Además, que el sector en donde se bota no es apto para NADA y está frente nuestras lindas playas de arenas blancas, como si estuviésemos en el Caribe. Horrible, inmundo y además nos cobran el agua mas cara de Chile.
ResponderEliminar